莅戎要略
lì róng yàolüè
«О военной борьбе с противником» (военный трактат)
пословный:
| 莅 | 戎 | 要略 | |
гл.
1) прибывать [к...], пожаловать [в...]; почтить посещением; посещать; вступать в общение с...
2) офиц. вступать в (должность); приступать к исполнению обязанностей; принимать (дела); исполнять (службу) 3) общаться с низшими; в отношениях с подчинёнными
4) * иметь под наблюдением; брать под контроль; управлять
|
I сущ.
1) оружие (общее название видов холодного оружия)
2)* военная колесница
3) солдат, воин; войско 4) военная служба; война, военный поход
5) жуны (некитайские, тюркские племена Запада)
II прил.
большой, великий
III местоим
ты
IV гл.
1)* идти войной
2) * помогать
V собств.
1) Жун (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун, эпоха Чуньцю)
2) Жун (фамилия)
|
1) важный план
2) синопсис (книги)
3) краткий очерк; конспект, резюме
|