莫敢不来王

никто не осмеливался являться ко двору без выражения верноподданнических чувств

国人莫敢言道路以目

соотечественники не смели слова сказать, лишь взглядами выражали своё недовольство, встречаясь на пути (следованияправителя)

左右或莫敢射

и никто из окружающих не осмелился стрелять

莫敢复迕

не сметь больше выступать против (оказывать сопротивление)

百官慎职而莫敢愉綖

все чиновники были внимательны на службе, и никто не смел быть нерадивым

百姓莫敢不安制

среди народа не было никого, кто посмел бы не быть довольным режимом государства