莱茵
láiyīn
Рейн
Райн
в русских словах:
палочка Додерлейна
多德尔莱茵杆菌, 阴道内乳酸杆菌
ранет
或 ренет〔阳〕莱茵特苹果(高级苹果的一种).
рейн-Вест-Флюг
（Rhein-west-Flug-Fischer U、 Companie） 莱茵-韦斯特飞机制造厂（联帮德国）
рейнвейн
-а 或 -у〔阳〕莱茵葡萄酒.
рейнский
〔形容词〕 莱茵河的
примеры:
防止莱茵河污染国际委员会协定
Соглашение о Международной комиссии по охране Рейна от загрязнения
莱茵河航行中央委员会
Центральная комиссия судоходства по Рейну
保护莱茵河免受氯化物污染公约
Конвенция о защите Рейна от загрязнения хлоридами
保护莱茵河免受化学污染协议
Конвенция о защите Рейна от химического загрязнения
莱茵河和其他内河航行所产废物的收集、储存和处理公约
Convention on Collection, Storage and Disposal of Waste Generated during Navigation on the Rhine and Other Inland Waterways; CDNI Convention
保护莱茵河免受化学污染公约
Конвенция о защите Рейна от загрязнения химическими веществами
保护莱茵河国际委员会
Международная комиссия по защите Рейна
保护莱茵河免受污染国际委员会
Международная комиссия по охране реки Рейн от загрязнения
莱茵省议会的辩论
Дебаты шестого рейнского ландтага (статья Карла Маркса)
莱茵河发源于瑞士。
The River Rhine rises in Switzerland.
莱茵-韦斯特飞机制造厂(联帮德国)
рейн-Вест-Флюг Фишер и Компани
(法国)上莱茵(省)(法语 Haut-Rhin)
Верхний Рейн
(法国)上莱茵(省)
Верхний Рейн
(法国)下莱茵(省)
Нижний Рейи; Нижний Рейн
(德国)北莱茵-威斯特法伦(州)北莱茵-威斯特伐利亚(州) (德语 Nordrhein-Westfalen)
Северный рейн-Вестфалия
(德国)北莱茵--威斯特法伦(州), 北莱茵-威斯特伐利亚(州)
Северный Рейн-Востфалия
地精莱茵石太阳镜
Гоблинские солнцезащитные очки со стразами
要是你缺乏绷带或者不会治疗法术，我让莱茵制作的这些药膏应该也可以缓解他们的伤势。
Если у тебя нет бинтов и ты не знаешь никаких исцеляющих заклинаний, то Райна сделала отличную мазь. Она поставит раненых на ноги.
莱茵多特…师父…这就是你曾经创造的巨龙「杜林」吗？
Рэйндоттир... Учитель... Так значит, Дурин - твоё творение?..
凯茨莱茵一家都有这种猫一样的特征。是远古时代里谁人的恶趣味吧。
У всех выходцев из кошачьего клана есть эти кошачьи черты. Возможно, во всём виноваты специфические вкусы древних?
翱翔在山林上空，巡查着广袤领地。 假如射手像凯茨莱茵家族的猎人那样拥有锐目和耐心，将之射落也并非难事。
Он парит над горными лесами и осматривает свои владения. Для терпеливого и зоркого охотника из кошачьего клана сбить такую птицу не составит труда.
啊，没错，萨莱茵之咬。
О да. Укус Санлейн.
拿骚一个地区，从前为中德的领地，位于美因河和莱茵河的北部和东部。该地区在1806年成为领地并于1866年被普鲁士接收。原先的王朝成员相继统治了卢森堡和荷兰（作为奥兰治的王室）
Members of the original dynasty subsequently ruled Luxembourg and the Netherlands(as the house of Orange).
莱茵河和莫塞尔河的交汇处
the confluence of the Rhine and the Mosel
法国沿莱茵河部分河段与德国接壤。
France borders Germany along parts of the Rhine.
接到来信，知道我已被莫莱茵谷专科学校录取，真是高兴万分！
I am so happy to get the letter from you saying that I had been admitted to Moraine Valley Junior College.
这条小河在什么地方与莱茵河合流？
Where does this stream merge into the Rhine?
莱茵河发源于何处？
Where is the source of the Rhine?
莱茵河从斯特拉斯堡入海这一段可以通航。
The Rhine is navigable from Strasbourg to the sea.
начинающиеся: