莱莲带子
lái lián dàizi
жаренные на сильном огне в масле раковины моллюсков с овощами
lái lián dàizi
жаренные на сильном огне в масле раковины моллюсков с овощами
пословный:
| 莱 | 莲 | 带子 | |
I сущ.
1) поле под паром; невозделанное поле, запущенная (невыполотая) земля
2) сорняки, сорная трава
3) марь белая (вид лебеды) II гл.
полоть сорняки, выпалывать сорные травы
III собств.
1) ист. Лай (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун, дин. Чжоу)
2) Лай (фамилия)
|
сущ.
1) лотос, ненюфар (также обр. в знач.: прекрасный)
2) сокр. вм. 莲子 (семена лотоса)
3) будд. лотос как седалище Будды; буддийский рай, мир сукавати
|
1) пояс, кушак, лента, тесьма, шарф, шнурок
2) гребешок (морепродукт)
|