莺迁
yīngqiān
уст. с перелётом иволги (формула поздравления с повышением или новосельем; ср.: 莺谷)
yīng qiān
语本诗经．小雅．伐木：「伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。」比喻由困而亨，自卑而高，为贺人升职或迁居的用语。
宋．王禹偁．送查校书从事彭门诗：「姓名旧在莺迁榜，诗什重题燕子楼。」
《诗‧小雅‧伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁於乔木。”嘤嘤为鸟鸣声。自唐以来，常以嘤鸣出谷之鸟为黄莺，故以“莺迁”指登第，或为升擢、迁居的颂词。
yīngqiān
wr. congratulate sb. on a promotion or on taking up a new residence