菌褶
jùnzhé
бот. гимениальная пластинка (грибов)
пластинка гриба; гимениальная пластинка
пластинка гриба, гимениальная пластинка
jùn zhé
菌类伞状体下面所生长的褶层,为孢子生长之处。
jùn zhě
lamella (under the cap of a mushroom)jūn zhě
lamella; mediotrastumjūnzhě
lamellaв русских словах:
исподнизу
шляпка у гриба тёмная, а исподнизу светлая - 伞菌的菌盖是深色的, 而下面的菌褶是浅色的
примеры:
伞菌的菌盖是深色的, 而下面的菌褶是浅色
шляпка у гриба темная, а исподнизу светлая
伞菌的菌盖是深色的, 而下面的菌褶是浅色的
Шляпка у гриба темная, а исподнизу светлая
哈!我就知道我们没那么容易被打败!我们和那些出谜题的蘑菇可不一样!你这个和善的傻瓜,但我们还是害怕我们的菌褶会被密封起来。
Ха! Мы знали, что ты нас не одолеешь! Гриб - лучший загадчик! Ты добрая душа, но глуповатая, и, увы, мои пластинки останутся на замке!
嗯!这个特殊的话题正好是我们的强项!我想我们可以像拍打夏天的草原一样轻轻地拍打我们的菌褶,但这样又有什么乐趣可言呢?我们确实喜欢出一些特别的谜题,正巧最近新想出了几个,就像我所说的,是我们的压“轴”好题!
Ну, эта тема - наша любимая! Мы могли бы махать шляпками без устали, но какая от этого радость? Мы ведь обожаем головоломки, и у нас есть три новых загадочки - свеженькие, только что из грибницы!