菜羹
càigēng
овощной бульон, овощная похлёбка, овощной суп
càigēng
[dishes with thick juice at a meal] 肴, 带浓汁的菜
肴止于脯、 醢、 菜羹。 --宋·司马光《训俭示康》
用蔬菜煮的羹。
примеры:
疏食菜羹
грубая пища и овощная (постная) похлёбка
食云则食，虽疏食菜羹, 未尝不饱盖不敢不饱也
говорил ему, ешь, и он ел, хотя бы и грубую кашу или овощную похлёбку, не случалось, чтобы он не съедал до конца, ибо не смел не не доесть