菩提道灯论
_
书名。 阿底峡撰。 阐述佛教修习次第， 依上士、 中士、 下士之三士道循序渐进， 着重在发菩提心、 持戒、 修观， 并强调显教的修持， 是修行密续的基础。 后有仲敦巴等人专弘其说， 形成西藏佛教噶当派的特色， 对西藏佛教有广大影响。
pú tí dào dēng lùn
书名。阿底峡撰。阐述佛教修习次第，依上士、中士、下士之三士道循序渐进，着重在发菩提心、持戒、修观，并强调显教的修持，是修行密续的基础。后有仲敦巴等人专弘其说，形成西藏佛教噶当派的特色，对西藏佛教有广大影响。
пословный:
| 菩提 | 道 | 灯 | 论 |
1) будд. совершенное постижение; прозрение; сознание; осознать; постичь
2) см. 菩提树
|
1) путь; дорога; тракт
2) прям., перен. русло
3) средство; метод; способ
4) мораль; этика
5) истина; правда
6) доктрина; учение 7) даосизм; даосский
8) линия; царапина
9) вымолвить; сказать
10) сч. сл. для рек, стен и т.п.
11) сч. сл. раз
|
лампа; фонарь; светильник
|
1) обсуждать; рассматривать; судить о чём-либо
2) суждение; мнение
3) теория, учение
4) в соответствии с; по; на
5) о; к вопросу о (в названиях теоретических работ)
6) тк. в соч. критиковать
|