菱角米
língjiǎomǐ
плоды (зёрна) водяного ореха
пословный:
| 菱角 | 米 | ||
1) водяной орех плавающий, рогульник плавающий, чилим, чёртов орех (лат. Trapa natans var. natans, водное растение); чилим (плоды)
2) ист. тройчатый шип (их ставили для борьбы с неприятельскими всадниками)
|