最佳萤幕情侣

лучшая экранная пара

往前进到你任务的目标所在。你可在萤幕右方的迷你地图下看到一则简短提示。

Продвигайтесь к цели, обозначенной в задании. Краткая подсказка находится с правой стороны экрана под мини-картой.

当 [[gi_AttackStrong,1]] 在萤幕上闪烁时，按下它来闪避巨龙的攻击。

Чтобы спастись от дракона, нажмите кнопку, значок которой появится на экране.

你已经开始了一个任务的新部分。你的目标会被标示在可在萤幕右上方找到的迷你地图上。黄色的记号会指引你到追踪中任务的目标所在。

Вы начали новый этап задания. Ваша цель обозначена на мини-карте в правом верхнем углу экрана. Желтый флажок отмечает, где находится ваша цель.

你想要使用适合高清萤幕的的预设字型设定吗？若否，请选择取消来切换到适合传统电视（crt）的较大字型。

Использовать шрифты для экранов высокого разрешения (hd)? Нажмите "Отмена", чтобы отказаться от настроек по умолчанию и использовать более крупные буквы, рассчитанные на экраны стандартного разрешения (crt).

在你进行游戏时，解释各种游戏要素的教学说明会显示在萤幕上。

Подсказки, объясняющие различные аспекты игровой механики, будут появляться по мере прохождения игры.

提示：可以随时在手札里检视曾显示在萤幕上的提示。按下 {Z}开启主选单，然後选择手札并按下{Y}确认。

Совет: все подсказки, появлявшиеся на экране, можно увидеть в дневнике. Для этого откройте главное меню при помощи {Z}, а затем нажмите {Y}, чтобы перейти к дневнику.

教学面板解释在游戏萤幕上显示的许多要素。

Подсказки, объясняющие различные аспекты игровой механики, будут появляться по мере прохождения игры.

这里聚了一窝跛脚的家伙。它们似乎很喜欢那个大萤幕。天晓得原因。

Тут гнездо упырей. Похоже, этот огромный экран им нравится. Черт их знает почему.