萧然
xiāorán
1) пустынный, скучный, унылый (о пейзаже)
2) докучливый, тягостный
3) далёкий, витающий (о мысли)
xiāorán
〈书〉
① 形容寂寞冷落：满目萧然。
② 形容空虚：四壁萧然│囊橐萧然。
xiāo rán
1) 扰攘不安的样子。
汉书．卷五十九．张汤传：「及文帝欲事匈奴，北边萧然苦兵。」
2) 空寂的样子。
晋．陶渊明．五柳先生传：「环堵萧然，不蔽风日。」
明．朱权．卓文君．第三折：「一室萧然，家徒四壁，故无所归。」
3) 闲远的样子。
如：「萧然物外」。
xiāo rán
desolate
empty
xiāo rán
(书) desolate; lonelyxiāorán
wr.1) desolate
2) empty
3) disorderly
1) 犹骚然。扰乱骚动的样子。
2) 空寂；萧条。
3) 稀疏；虚空。
4) 简陋。
5) 萧洒；悠闲。