萧邦
xiāobāng
Шопен (фамилия)
xiāo bāng
人名。(西元1810∼1849)波兰钢琴演奏家、作曲家。华沙音乐院毕业。多愁善感,富于诗人气质,有「钢琴诗人」之称;又富爱国热情,被誉为「爱国音乐家」。作品多为钢琴曲,形式短小,风格幽丽,有夜曲、波兰舞曲、幻想曲等。
Xiāo bāng
(Tw) Frédéric Chopin (1810-1849), Polish pianist and composerпримеры:
这位钢琴家偏爱萧邦。
The pianist has a bias in favour of Chopin.
那音乐老师每星期来两次,为的是填补多罗西与萧邦之间的一大段空白。
The music teacher came twice each week to bridge the awful gap between Dorothy and Chopin.