萨哈
sàhā
саха, якуты
sà hā
Sahaв русских словах:
Высокая
3. (Сахалин.) 维索卡亚(萨哈林州)
гиляк
-а〔阳〕吉利雅克人(居住在黑龙江下游和萨哈林岛); ‖ гилячка, 〈复二〉 -чек〔阴〕.
завод СПГ
Сахалинский завод СПГ 萨哈林液化天然气厂
объединение Сахалиннефть
萨哈林石油联合公司
Сахалин
萨哈林岛 sàhālíndǎo, уст. 库页岛 kùyèdǎo
Сахалинская область
萨哈林州 sàhālínzhōu
Южно-Сахалинск
南萨哈林斯克 nánsàhālínsīkè, 南萨 nánsà
примеры:
萨哈语
язык саха, якутский язык
萨哈族
народ Саха, якуты
负责西萨哈拉问题的秘书长代理特别代表兼身份查验委员会主席
Исполняющий обязанности Специального представителя Генерального секретаря по Западной Сахаре и Председатель Комиссии по идентификации
萨哈共和国北部土著人民协会
Ассоциация северных коренных народов Республики Саха
开发署/萨哈共和国(雅库特)俄罗斯联邦萨哈共和国北部土著人民援助方案信托基金
Целевой фонд ПРООН/Республика Саха (Якутия) для программы помощи коренным народам Севера в Республике Саха, Российская Федерация
“萨哈共和国(雅库特)投资发展局” 国家预算机构
ГБУ «Агентство по привлечению инвестиций и поддержке экспорта Республики Саха Якутия»
Сахалинский комплексный научно-исследовательский институт Академии наук СССР (苏联科学院)萨哈林综合科学研究所
СКНИИ АН СССР
Ассоциация народной медицины Республики Саха 萨哈共和国人民医学学会
АНМ РС
Сахалинский ботанический сад Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院萨哈林植物园
СахБС ДВО РАН
(СКНИИ)萨哈林综合科学研究所
Сахалинский комплексный научно-исследовательский институт
Министерство внешних связей республики Саха(Якутия) 萨哈(雅库特)共和国对外联络部
МВС РСЯ
阿伊(苏维埃茨科耶)(萨哈林州)
Айн. СоветскоеСахалин
[ 直义] (斗牛时)握定牛角; 牵住牛鼻子.
[ 释义] 在难办的事情中勇敢地抓住关键; 抓住要害.
[ 参考译文] 擒贼先擒王.
[ 例句] Вы, конечно, читали статью Саханова? Вот это называется взять быка за рога. И как написана! 您当然读过了萨哈诺夫的文章吧?这就叫做抓住要害了. 而且写得多么好呀!
[ 释义] 在难办的事情中勇敢地抓住关键; 抓住要害.
[ 参考译文] 擒贼先擒王.
[ 例句] Вы, конечно, читали статью Саханова? Вот это называется взять быка за рога. И как написана! 您当然读过了萨哈诺夫的文章吧?这就叫做抓住要害了. 而且写得多么好呀!
брать взять быка за рога
我曾为星界财团的走私贩子们制作这样的伪装服,帮助他们搜寻稀有的古籍。斯克提斯的中心小岛——泰罗克之墓上居住着一位名叫萨哈克的鸦人书吏,他年岁已高,双目近乎失明。
Я шью их для астральных контрабандистов, которые ищут редкие книги. В центре Скеттиса, в местечке под названием Покой Терокка, живет писатель араккоа – совсем старый и почти слепой.
我这里还有一个扰流器,它能摧毁环绕着萨哈达尔的三根管道。一旦管道尽数被毁,萨哈达尔身上的保护力场就会消失。<name>,那样的话,他会爆发出你前所未见的狂暴力量,你将与他展开激烈的战斗。
У меня есть еще один дезинтегратор, способный уничтожить три контура, окружающие Салхадаара. Когда контуры будут уничтожены, защитное поле Салхадаара отключится. Однако за это он обрушит на тебя столь яростный удар, которого даже тебе, <имя>, прежде не приходилось испытывать.
如果你决意要铲除萨哈达尔,我就将这个扰流器交给你。
Но если ты желаешь избавить мир от Салхадаара, я отдам тебе дезинтегратор.
在战斗中击败评估者马鲁斯和测试者萨哈丽。让大家看看你的能耐!
Победи в бою оценщика Малуса и испытательницу Сахаари. Покажи себя!
начинающиеся:
萨哈克
萨哈公式
萨哈公式, 萨哈方程
萨哈共和国
萨哈加
萨哈勒
萨哈勒·慧角
萨哈宁湾
萨哈宁角
萨哈尔
萨哈尔内扎沃德
萨哈尔山
萨哈尔热放线菌
萨哈尔纳亚戈洛夫卡
萨哈尔纳亚戈洛瓦山
萨哈尔纳亚戈洛瓦岛
萨哈尔萨
萨哈尼纳河
萨哈拉河
萨哈斯
萨哈斯幽灵形态
萨哈方程
萨哈札
萨哈林
萨哈林内罗病毒
萨哈林冷杉
萨哈林哈士奇
萨哈林小眼八角鱼
萨哈林山
萨哈林岛
萨哈林岛亚历山德罗夫斯克
萨哈林岛亚历山德罗夫斯克区
萨哈林岛病毒
萨哈林岛黄盖鲽
萨哈林州
萨哈林扇蛛
萨哈林早熟禾
萨哈林杜父鱼
萨哈林湾
萨哈林狼
萨哈林田鼠
萨哈林病毒
萨哈林短吻狮子鱼
萨哈林组病毒
萨哈林蓼
萨哈河
萨哈洛夫
萨哈环形山
萨哈电离
萨哈电离论
萨哈罗夫
萨哈罗夫人权奖
萨哈罗夫奖
萨哈罗夫思想自由奖
萨哈罗夫角
萨哈罗夫院士大街
萨哈良
萨哈诺夫
萨哈诺夫人权奖
萨哈诺夫湖