萨尔茨堡州
sàěrcíbǎo zhōu
земля Зальцбург (федеральная земля в Австрии)
примеры:
萨尔茨堡发展问题圆桌会议：人的方面
Зальцбургское совещание за круглым столом по проблемам развития: человеческий фактор
萨尔茨堡不同文明对话：国际关系中的新范例
Зальцбургский диалог между цивилизациями: новая парадигма международных отношений
考虑到人类发展的调整和增长萨尔茨堡声明
Зальцбургское заявление по вопросам экономической перестройки и роста с учетом развития человеского фактора
пословный:
| 萨尔茨堡 | 州 | ||
I сущ.
1) (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
2) область; штат
3) ист. чжоу, округа (административно-территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов) 4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девять островов - в дальнейшем областей)
II собств.
1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Чжоу (фамилия)
|