萱草长春
xuāncǎochángchūn
красоднев переживает долгую весну (обр. в знач.: сыновняя почтительность; хорошие сыновья — утешение для матери)
пословный:
| 萱草 | 长春 | ||
1) бот. красоднев (лилейник) рыжий, лилейник буро-жёлтый, сарана (Hemerocallis fulva L.)
2) поэт. мать
|
1) вечная молодость
2) китайская роза
3) Чанчунь (город субпровинциального значения в провинции Цзилинь (Гирин), КНР)
|