落月停云
_
waning moon and standing cloud -- to think of (about) old friends
luò yuè tíng yún
waning moon and standing cloud -- to think of (about) old friends
luòyuètíngyún
think of/about old friends
пословный:
| 落月 | 停云 | ||
1) заходящая луна
2) прилунение, посадка на луну
|
1) нависшие (неподвижные) облака
2) поэт. тоска по родным и друзьям (по стихотворению Тао Цяня)
3) красота звучного и чёткого пения
|