落雪胄靴

Заснеженные башмаки

пословный:

落雪	胄	靴
_падает снег, идёт снег; снегопад	zhòu 1) шлем (часть доспехов) 2) потомки, наследники (правителя, знати) 3) родословная, преемственность поколений 4) Чжоу (фамилия)	xuē сапоги