总经理和董事长并列坐在桌子后面。

The general manager and the chairman are sitting behind the desk side by side.

我发言后， 董事长和总经理低声交换意见。

After my lecture, the chairman compared notes with the president in a low voice.

董事会管理总监

директор по менеджменту совета директоров

经理对董事会负责

директор несёт ответственность перед правлением

总经理向董事会建议筹措资金以实现发展计划的最好办法莫过于把公司总部的产权卖给一家金融机构，然后再租回来使用。

The Managing Director suggested to the Board that the best way of obtaining capital for the expansion program should be to sell me company’s headquarters to a finance house and then lease them back.

总经理答应深入调查此事。

The general manager promised to search into the matter.

总经理的突然辞职一定事出有因。

Главный управляющий вдруг уволился - не может быть без причины.

理事会决定将该公司的总经理明升暗降。

The board of trustees decided to kick the president of the company upstairs.