葱油淋蜇头
cōng yóu lín zhē tóu
шинкованная медуза в луковом соусе
cōng yóu lín zhē tóu
шинкованная медуза в луковом соусе
пословный:
| 葱油 | 淋 | 蜇 | 头 |
I
гл. А
1) lín намокать, промокать; увлажняться
2) lìn капать, подтекать, просачиваться
гл. Б 1) lín, диал. lún
поливать, орошать, мочить
2) lìn процеживать, фильтровать
II lìn сущ.
гоноррея
|
I zhē гл.
1) ужалить, укусить
2) болеть, чувствовать боль
II zhé сущ.
жало
|
I 1) голова
2) вершина, верхушка; начало; конец
3) причёска
4) головка; кончик; остриё
5) остаток; огрызок
6) первый; головной 7) сторона; аспект
8) шеф; начальник; глава; главарь
9) сч. сл.
а) для скота
б) для головок чеснока и т.п.
II [tou]суффикс некоторых существительных; 石头 [shítou] - камень
骨头 [gútou] - кость
|