葱翠的竹林

a green bamboo grove

青葱翠绿

verdure

纳格兰葱翠的大草原上生活着无数野生动物。去猎杀一些风鹏，然后再来跟我谈话。

Награнд – край, исполненный жизни. Нетронутый островок жизни посреди этого опустошенного мира. Принеси мне убитых тобою ветрухов, и тогда мы продолжим разговор.

纳格兰平原是我见过的最肥沃，最葱翠的土地。你可以在那里看到这片大陆上最强大的一些野兽。

В Награнде самые роскошные и плодородные поля из всех, что мне доводилось видеть. На них живут самые могучие представители местной фауны.

「我的时刻终将到来，届时漫天葱翠将无人辟路穿行。」

«Мое время придет, когда ни одна дорога не будет пересекать безбрежную зелень лесов».

春天葱翠的田野

the emerald fields of spring.

透过葱翠的树林可以看见那耸立着的教堂的塔尖。

The spires of churches are to be seen pricking up through the greenery.