如果不是我的货，一个特制的小蒂贝拉塑像被弃誓者抢走了，这家店就能顺利运作下去了。

Если бы я не потеряла последний груз из-за нападения Изгоев, дела пошли бы на поправку. Это была статуэтка Дибеллы, сделанная по особому заказу.

偷走蒂贝拉神殿的雕像

Украсть статую из храма Дибеллы

我从蒂贝拉神殿里偷走了一个雕像卖给了乞丐德加因。

Попрошайка по имени Дегейн подбил меня украсть статую из храма Дибеллы и продать ему.

我好像听人提过它在蒂贝拉神殿下面，就在城市中央的大悬崖之中。

По-моему, кто-то упоминал, что он расположен под храмом Дибеллы, прямо в той большой скале, что в центре города.

我想那就行了。毕竟蒂贝拉教导我们要宽恕。对于像你这样的醉汉也是。

Ну, пусть так. Все-таки Дибелла учит нас всепрощению. Даже пьяниц, вроде тебя, нужно прощать.

哈尔嘉是蒂贝拉的忠实信徒，她在工棚偷偷保存了一个雕像。拿这个要胁她，她就会老实了。

Хельга - преданная последовательница Дибеллы, она дорожит статуей богини, которая стоит в Ночлежке. Пригрози разбить статую, и она сдастся.