蒙上头纱
_
надеть фату
примеры:
给…蒙上头纱
одеть кого в фату; одеть в фату
用斗篷连头蒙上
накрыться плащом
[直义] 用尾巴连头蒙上.
[释义] 逃避责任(或某种活动); 回避回答; 悄悄地躲在一边.
[释义] 逃避责任(或某种活动); 回避回答; 悄悄地躲在一边.
хвостом накрыться
пословный:
| 蒙上 | 上头 | 头纱 | |
1) покрыть, накрыть; плотно закрыть
2) покрыться, подёрнуться
|
1) верх, наверху, сверху; вверx
2) высший; высшего ранга; верхи, начальство
3) послелог на; относительно, что касается; на тему о... 4) ощущать легкоё опьянение
shàngtóu
1) * совершать обряд совершеннолетия (надевание головного убора юноше или закалывание волос шпилькой девушке)
2) сначала, вначале, сперва
3) 饮酒微醉时的感受
|