蒙上露水

покрыться росой

пословный:

蒙上	露水
méngshàng 1) покрыть, накрыть; плотно закрыть 2) покрыться, подёрнуться	lùshuǐ 1) роса 2) фруктовая вода, фруктовый напиток 3) одеколон