蒙冤
méngyuān
быть несправедливо обиженным, несправедливое обвинение, несправедливость
méng yuān
蒙受冤枉:亲人蒙冤。méngyuān
[be wronged] 蒙受冤屈
蒙冤而死
méng yuān
蒙受冤屈。
如:「既然已经明白他是蒙冤的,我们便该还他一个清白。」
méng yuān
to be wronged
to be subjected to an injustice
be unjustly accused
méngyuān
be wrongedчастотность: #54318
синонимы:
примеры:
经过短暂的调查,杰洛特设法找到了这些著名的毒蛇学派装备的全部图纸。他也同样获悉了寇格林姆的悲剧。这位猎魔人被诬告绑架养蜂人的儿子而蒙冤入狱,但在试图越狱时不幸遇难。
После недолгого расследования Геральт сумел отыскать чертежи для каждого элемента знаменитого снаряжения Школы Змеи. Кроме того, он узнал печальную историю некоего Кольгрима, который также принадлежал к ведьмачьему цеху и погиб, пытаясь вырваться из подземелий, в которые попал, облыжно обвиненный в похищении сына пасечника.
一旦我们找到幕后黑手,我们将立刻停止对艾丝梅兰达女士不公正的监禁。一想到无辜者蒙冤入狱,而真正的诡计多端的秘源法师则逍遥法外...这完全不符合逻辑!
Как только мы найдем настоящего преступника, надо будет сразу же освободить несчастную Эсмеральду. Подумать только: женщина, столь очевидно далекая от любой магии, сидит в тюрьме, а маги Источника разгуливают на свободе... Где тут логика?!