蒙古地方
_
ист. районы Монголии (административная единица Китайской Республики)
méng gǔ dì fāng
地名。位于中国的最北部。面积一百六十二万一千二百平方公里。纬度高，距海远，属干燥气候。南缘和东缘地势稍低，是粗沙和石砾遍布的戈壁。首邑为库伦。旧称为「外蒙古」，简称为「外蒙」。民国三十四年雅尔达协定迫签中苏友好同盟条约，承认蒙古独立，四十二年二月十六日，我国政府明令废止此条约，不承认外蒙独立。
примеры:
知道自己来到了什么地方吗？看到英勇的怯薛歹聚集于此，您也不难猜到这里就是伟大的蒙古。
Вы знаете, на чьи земли вступили? Глядите, как собираются кэшиктены, и знайте, что перед вами Монголия.
蒙蒙也该去其他地方采花了，不然这里要被采光了！
Я тоже ухожу. Нужно найти другое место, а то здесь я уже собрала почти все цветы.
пословный:
| 蒙古 | 地方 | ||
Монголия, монгольский
|
I dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть; аспект
4) место, пространство II dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
|