是的，西瑞今天又定了一份蒙德烤鱼，然后就去风龙废墟了。麻烦你帮忙，赶快送过去。

Да, Силио опять заказал рыбный шашлычок, а потом пошёл в логово Ужаса бури. Помоги, пожалуйста, побыстрее доставить.

食谱：蒙德烤鱼

Рецепт: Рыбный шашлычок

蒙德的男子汉杰克需要三份蒙德烤鱼。

Мужественный Джек хочет три порции мондштадтских рыбных шашлычков.

还有蒙德烤鱼和甜甜花酿鸡，这两道菜做起来应该很简单吧。

Ещё есть рыбный шашлычок и цыплёнок в медовом соусе, их должно быть очень просто сделать.

唔，这几份蒙德烤鱼闻起来味道不错…

О, шашлычки пахнут отлично...

我还没把「蒙德烤鱼」递出去…昆恩就说什么自己现在没胃口，什么东西都不想吃。

Я даже не успела вручить ему рыбный шашлычок, как он пробормотал что-то про то, что не голоден и не будет есть...

送一份「蒙德烤鱼」就够了。

Рыбный шашлычок подойдёт.

欸…送「蒙德烤鱼」吗？

Эм-м... Рыбный шашлычок?

唔，我听说，有些蒙德菜味道不错，比方说甜甜花酿鸡、蒙德烤鱼、渔人吐司还有嘟嘟莲海鲜羹咕…

О, я слышал, что мондштадтские блюда неплохи... Например, рыбный шашлычок, рыбацкий бутерброд, цыплёнок в медовом соусе... Суп с морепродуктами должен быть вкусным...

步骤详实的食谱，记载着「蒙德烤鱼」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Рыбный шашлычок».

好吧，那你把三份蒙德烤鱼都准备好了之后，就快点带来给人家吧。

Ага... Ну как соберёшь три шашлычка, так сразу неси мне.

既然是「猫尾酒馆」，那我们的主打下酒菜自然就是蒙德烤鱼啦！

Раз уж мы - «Кошкин хвост», то нашей главной закуской должен быть рыбный шашлычок!

看起来皮脆肉鲜的蒙德烤鱼。放久了就不好吃了。

Рыбный шашлычок с хрустящей корочкой и нежным мясом. Если не съесть быстро, то будет невкусно.

关于蒙德烤鱼…

Насчёт рыбных шашлычков...

将一份「蒙德烤鱼」交给贝雅

Отдайте рыбный шашлычок Беатрис

制作一份「蒙德烤鱼」

Приготовьте рыбный шашлычок

将三份蒙德烤鱼交给男子汉杰克

Отдайте Мужественному Джеку три рыбных шашлычка