蒙胧
ménglóng
затуманенный (взор); полусонный (о глазах); щуриться, жмуриться (со сна); смотреть спросонья
méng lóng
half asleep; drowsy; somnolent:
睡眼矇胧 eyes heavy with sleep; drowsy
矇胧睡去 doze off
矇胧中他仿佛听到有人敲门。 While he was half asleep, he seemed to hear a knock on the door.
ménglóng
1) dim; hazy (of moonlight)
我对我爷爷有些蒙胧的印象。 I have vague memories of my grandfather.
2) obscure
3) half asleep; drowsy; somnolent
模糊不清貌。
月光不明貌；模糊不清貌。
примеры:
我对我爷爷有些蒙胧的印象。
I have vague memories of my grandfather.