蓄意已久
xùyì yǐjiǔ
[иметь] давнее намерение
xù yì yǐ jiǔ
have entertained the idea for a long time; the thing has been under contemplation for a long time; a long-contemplated schemexùyìyǐjiǔ
a long-contemplated schemeпримеры:
这简直就是在暗示我积蓄已久的爱情,只要一点契机,我和绮命姐就会…
Подходящая метафора для неразделённой любви, которая дремлет в моём сердце... Вечная надежда на то, что скоро всё изменится.
пословный:
蓄意 | 已久 | ||
1) вынашивать мысль; питать [злой] умысел
2) выношенная мысль, умысел; умышленный, намеренный
|