蓍龟
shīguī
* стебли тысячелистника и панцири черепахи (служившие для гадания; обр. в знач.: гадание)
shī guī
蓍草与大龟,均为古人卜筮时所用,故用以指占卜。
易经.系辞上:「探赜索隐,钩深致远,以定天下之吉凶,成天下之亹亹者,莫大乎蓍龟。」
南朝梁.刘勰.文心雕龙.檄移:「标蓍龟于前验,悬盘鉴于已然。」
shīguī
1) milfoil and tortoise divination
2) foresight
1) 古人以蓍草与龟甲占卜凶吉,因以指占卜。
2) 喻德高望重的人。
3) 引申为借鉴。