Blu-ray проигрыватель 蓝光播放机

专业防护眼镜上的镜片，用于防护蓝光和有害光线

специализированные стёкла очков для поглощения

二蓝光酸性红, 铬(媒)紫AT

хромофиолет АТ

1-氨基-2, 5-二乙氧基-4-苯甲酰基苯胺, 二蓝光(偶氮)色基蓝

1-аминно-2 5-диэтокси-4-бензоил аминобензол

但是，我也注意到那里有一处它们始终无法侵犯的神殿，就在那片废墟西侧的小峭壁上，那座神殿里弥漫着奇特的蓝光……一定有什么原因使得恶魔不愿靠近那里。

Но при этом я заметил, что к одному святилищу они не приближаются. На западной стороне руин, на вершине небольшого утеса, распространяется странное синее свечение... Там и должно быть объяснение нежеланию демонов приближаться к этому месту.

如果你愿意的话，我会把我的铲子给你。到北面的戈杜尼前哨站去，给我挖些戈杜尼钴矿回来。注意找那些泛着蓝光的矿石，然后就挖！

Если вы согласитесь помочь, то вот вам моя лопатка. Ступайте в Поселение Гордунни к северу отсюда и накопайте мне образцов кобальта Гордунни. Ищите: где блеснет синим, там и ройте!

璃月古谚有云，「夜泊烁光须火炼」，意思是优质的夜泊石在高温下会发出明亮清澈的蓝光，用来比喻英杰在逆境中会大放光彩。

Древняя пословица Ли Юэ гласит: «Полуночный нефрит сияет ярче в пламени». Под воздействием высоких температур полуночный нефрит высшего качества сияет ярким чисто голубым светом. Он считается символом героев, которые в тяжёлые времена встают на защиту народа.

西迪力加发出蔚蓝光芒，细沙象征着时间慵懒地流动。

Сверкала звезда синевой в небесах, минуты текли, как песчинки в часах.

你面前的瓶罐闪着蓝光。它时隐时现，不断变换着外观，这一刻是艳丽的杂色，下一刻则是深灰。

Кувшин, стоящий перед вами, светится синим цветом. Мерцает и постоянно меняется – вот он раскрашен во все цвета радуги, а через мгновение становится серым.

有那么一瞬间，伊莎贝看上去都可以说是...放松了。她的眼睛闪烁着蓝光，脸微微颤抖着。

Секунду Исбейл кажется почти... расслабленной. В ее глазах мелькают голубые молнии; ее лицо искажается.

我从来没见过这种东西。发着蓝光，力量好强。比我在联邦遇过的任何泥沼蟹都还厉害。

Я никогда еще таких не видел. Их окружает очень яркое синее сияние. С такими мощными болотниками я в Содружестве не сталкивался.

独特的口味，加上特殊的泛蓝光芒，核口可乐量子味显然想一举攻下软饮市场。可惜的是，上市日期是2077年10月23日，正好是炸弹落下的那天。

"Квантовая Ядер-Кола", отличавшаяся уникальным вкусом и голубым сиянием, должна была завоевать господствующие позиции на рынке газированных напитков. К сожалению, ее собирались выпустить в продажу 23 октября 2077 года в тот день, когда упали бомбы.

追加蓝光头灯。

Добавление синего налобного фонаря.

掠夺者动力装甲蓝光头灯

Фонарь рейдерской силовой брони: синий