蓝天法
lántiān fǎ
амер. "законы голубого неба" (законы ряда штатов, предназначенные для защиты от мошенничества в области эмиссии и торговли ценными бумагами; такие законы требуют регистрации и публикации всей необходимой информации о заемщике и целях займа)
право синего неба
lántiān fǎ
амер.
"законы голубого неба" (законы ряда штатов, предназначенные для защиты от мошенничества в области эмиссии и торговли ценными бумагами; такие законы требуют регистрации и публикации всей необходимой информации о заемщике и целях займа)
lán tiān fǎ
blue sky lawblue-sky law (美国证券)
пословный:
| 蓝天 | 天法 | ||
1) синее (голубое) небо; небеса
2) ясный день
|
1) 上天的法度。
2) 太平天国称所定的法规。中国近代史资料丛刊《太平天国‧行军总要》：“倘有懦弱延玩不赶紧筑营者，按照天法究治。”中国近代史资料丛刊《太平天国‧安民告示》：“天法究治，凛遵毋违。”
|