我可不是先知雷比欧达。我可不能只靠树根与蓝莓过活。我和我的通报者都是一样，我保证这些都是必需的花费。

Я не пророк Лебеда. Я не могу питаться корнями, ягодами и ключевой водой. Как и мои информаторы. Уверяю, это необходимые расходы.

我当然有打算帮她，但一只巨魔出现在小峡谷，丑陋得像是吃完蓝莓拉出来的大便！

Я хотел! Почти подошел к ней, как вдруг из ущелья вылазит тролль. Страшенный, как говно после ягод!

我的小蓝莓，看吧？你的这点小麻烦都我都会全力以赴，想想看我是多么想为你献身吧。

Видишь, ягодка? На меня можно рассчитывать в мелком деле, а значит, можно и в большом.

我不知道。也许？我以前从未有过这种感觉，所以很难说。但我可以告诉你，我的内心在颤抖，就像一罐蓝莓果酱。

Не знаю. Возможно? Никогда раньше такого не чувствовал, не могу сказать. Но я точно знаю, у меня внутри все так и дрожит. Как целый бочонок черничного варенья.

这个你知道，是蓝莓压榨机里的仓鼠。

Эту хохму вы знаете! Ответ – хомяк в ступке с черникой.

说你想和自己那类人喝酒，而不是楼上那些蓝莓松饼。

Сказать, что хотите выпить со своими, а не с расфуфыренными пижонами наверху.