蓝雪花
lánxuěhuā
см. 蓝花丹
ссылки с:
角柱花ссылается на:
蓝花丹lánhuādān
бот. свинчатка капская (лат. Plumbago auriculata)
бот. свинчатка капская (лат. Plumbago auriculata)
примеры:
雪花覆盖在蓝白相间的警車上。两种白色几乎要融合在一起了。
Снег покрывает бело-синюю полицейскую раскраску мотокареты. Оттенки белого уже почти сливаются вместе.
пословный:
| 蓝雪 | 雪花 | ||
1) хлопья снега, снежинки
2) диал., перен. сахарное печенье
3) бот. подснежник белоснежный (Galanthus nivalis L.) 4) пена на чайном настое (особенно высокого качества), досл. «снежные цветы»
1) Сюэхуа (название известного чая)
2) Snow (марка пива)
|