蓬萍草
péngpíncǎo
бот. кубышка японская (Nuphar japonicum DC.)
пословный:
| 蓬 | 萍 | 草 | |
I сущ.
1) бот. мелколепестник острый (Erigeron acris L.)
2) как мелколепестник; неустойчивый, неверный; мелочной 3) сорная трава; бедный, убогий
II прил.
растрёпанный, всклоченный
III собств.
Пэн (фамилия)
|
I сущ.
1) ряска (также обр. в знач.: не имеющий корня, неустойчивый, странствующий)
2) вм. 苹 (анафалис) II собств.
геогр. (сокр. вм. 萍乡) Пинсян (город в пров. Цзянси)
|
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|