蔫不登
_
coll.
1) low-spirited
2) drooping (of plants lacking water)
niānbudeng
coll.1) low-spirited
2) drooping (of plants lacking water)
пословный:
| 蔫 | 不登 | ||
I прил. /наречие
1) niān вялый, увядший, лишившийся свежести (из-за отсутствия влаги; напр. о фруктах)
2) niān равнодушный, вялый, апатичный, безжизненный 3) yān* гнилой, несвежий, тухлый, испорченный (о продуктах)
II niān гл.
вянуть, сохнуть, засыхать
|
1) не взойти, не подняться
2) не взойти (о хлебах), не уродиться
-budēng
образует с основой прилагательного форму, означающую особо интенсивное наличие признака, например
|