薰陶
xūntáo
см. 熏陶
ссылается на:
xūn táo
因长期接触某人、某事、而使人在生活习惯、思想行为、品行学问等方面，逐渐得到好的影响。
宋史．卷四二七．道学传一．程颐传：「今夫人民善教其子弟者，亦必延名德之士，使与之处，以薰陶成性。」
xūntáo
influence (positively)熏染陶冶。比喻因为经常和某些人物或环境相接触，而使人在思想、性格、品德等方面受到好的影响。
примеры:
麦柯是很讲究实用的。他不需要神秘主义的薰陶。
МАйк реалист. Ему нет нужды в мистицизме.
穆艾奎是很讲究实用的。他不需要神秘主义的薰陶。
МАйк реалист. Ему нет нужды в мистицизме.
你好啊侦探。今天是来接受艺术的薰陶吗？
Здравствуйте, детектив. Пришли расширить сознание с помощью культуры?