藏锋抑锐
_
refrain from outspoken attack; sheathe one’s talent
cáng fēng yì ruì
refrain from outspoken attack; sheathe one's talent
cángfēngyìruì
refrain from outspoken attack
пословный:
藏锋 | 抑 | 锐 | |
1) непримечательность; не обнаруживать (не проявлять) своих талантов
2) каллигр. цанфэн, «спрятанный кончик кисти» (название почерка без заострённых линий)
|
тк. в соч.
1) подавить; обуздать; укротить
2) книжн. или, либо
3) книжн. но; однако
|
I ruì прил.
1) острый, отточенный; острое; оружие (вообще)
2) острый; проницательный (об уме); резкий (о звуке) 3) сходящий на нет; мелкий, незначительный
4) отборный, лучший, превосходный
5) храбрый, отважный, смелый; воинственный; пылкий
6) быстрый, стремительный
II duì сущ.
* секира; алебарда
III ruì собств.
Жуй (фамилия)
|