藜藿不采
_
人们畏惧猛兽， 因而不敢上山采撷野菜。 比喻国家有忠臣， 奸邪不敢兴风作浪。 汉书·卷七十七·盖宽饶传： “臣闻山有猛兽， 藜藿为之不采； 国有忠臣， 奸邪为之不起。 ”
примеры:
| 藜藿不采 | не собирать листья диких трав (обр. в знач.: не ходить в горы, боясь диких зверей, воздерживаться творить зло, боясь лучших слуг престола) |
пословный:
| 藜藿 | 不采 | ||
1) листья диких трав (в знач.: скудная пища, нищенское пропитание)
2) бедняк, простолюдин
|