虚器
xūqī
1) пустой сосуд (обр. в знач.: ни на что не годная вещь; только номинальный, а не фактический)
2) душа, готовая к восприятию истины
xū qì
1) 有其器而无其位。指以下僭上。
左传．文公二年：「妾织蒲三不仁也，作虚器，纵逆祀。」
2) 有名无实。
后汉书．卷十．皇后纪上．和熹邓皇后纪．论曰：「至使嗣主侧目，敛衽于虚器。」
3) 空虚的器物。
淮南子．缪称：「有勇者不可劫以惧，如饥渴者不可欺以虚器也。」
1) 谓有其器而无其位。器，指古代表示等级的车服、仪制等。
2) 言空有帝王的名位而无其实。
3) 虚设而不用的器物。意谓形同虚设。
4) 中空的器物。
5) 即明器。古代专为随葬而制作的器物。