• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

虚生浪死
_
谓虚度一生，终老无成。


xū shēng làng sǐ
比喻活得没意义，死得没价值。
旧唐书．卷七十六．太宗诸子传．越王贞传：「诸王必须以匡救为急，不可虚生浪死，取笑于后代。」
谓虚度一生，终老无成。

пословный:

虚生 浪死
_
1) 徒然活着，白活。
2) 凭空生出；无故生出。
làngsǐ
умереть в скитаниях, погибнуть на чужбине