虚空水母
_
Медуза Бездны
примеры:
这个虫卵的状态不错，但是我们需要更多的虚空水晶才能确保它的健康。
Все идет по плану, но для поддержания потока энергии нужны еще кристаллы.
在每一处战歌仪式场所，都有一块虚空水晶，这些水晶是用来从扭曲虚空里传输能量的。
Везде, где проходит ритуал клана Песни Войны, находится кристалл Бездны – через них в наш мир передается энергия из Круговерти Пустоты.
пословный:
| 虚空 | 空水 | 水母 | |
1) будд. пустота, ничто
2) великая пустота (обр. о небе)
3) пустой
4) тщета, суета; суетный
|
1) медуза
2) миф. богиня вод
3) даос. мать воды (т. е. стихия металла из ряда 五行пяти стихий)
|