虫沙猿鹤
chóng shā yuán hè
旧时比喻战死的将士。也指死于战乱的人。
ссылки с:
虫鹤chóng shā yuán hè
旧时比喻战死的将士。也指死于战乱的人。
chóng shā yuán hè
相传周穆王南征，全军尽没，君子化为猿与鹤，小人化为虫与沙。见太平御览．卷九一六．羽族部．鹤。后比喻阵亡的将士。
唐．韩愈．送区弘南归诗：「穆昔南征军不归，虫沙猿鹤伏以飞。」
《艺文类聚》卷九十引晋葛洪《抱朴子》：“周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。”后因以“虫沙猿鹤”称战死的将卒。
пословный:
| 虫沙 | 猿鹤 | ||
насекомые и песок (обр. в знач.: ничто)
|
1) 猿和鹤。
2) 借指隐逸之士。
3) 见“猿鹤沙虫”。
|