虱处裻中
shī chǔ kūn zhōng
вм. 虱处裈中
shī chǔ kūn zhōng
裻裤子。虱子躲在裤缝里。比喻世俗生活的拘窘局促。
пословный:
| 虱 | 处 | 裻 | 中 |
1) вошь
2) злоупотребления, пороки, недостатки
3) незаконно занимать должность, паразитировать
|
I 1) помещаться; находиться; располагаться
2) жить; существовать
3) уживаться; ладить
4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать
II [chù]1) место
2) отдел; управление; бюро
3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных
|
сущ.
1)* шов, рубец (на середине одежды сановника, посылаемого князем с особыми полномочиями; одна половина её по цвету и покрою была княжьей, вторая - соответствовала рангу сановника: см. 偏衣)
2)* короткая куртка
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |