蚀船虫
shíchuánchóng
зоол. рачок-древоточец, сверлящая шаровка (Limnoria lignorum Gribble)
shí chuán chóng
动物名。昆虫纲蚀船科。属节肢动物甲壳类。头既长又大，颚为凿状，胸部分七环节，每节具短脚一对，体被细毛，身长三四分。栖息水中，常以凿状之颚，蛀蚀水中的木材，如船材、桥柱、堤椿等，故称为「蚀船虫」。
shí chuán chóng
gribbie
пословный:
| 蚀 | 船 | 虫 | |
1) затмение
2) коррозия
2) поедать, пожирать; поражать
3) портиться, снашиваться, ржаветь
|
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|
I сущ.
1) насекомые
2) червяк
3) пресмыкающееся; змея
4) общее название для представителей животного мира II гл.
быть изъеденным насекомыми-вредителями
III собств.
1) ист., геогр. Чун (владение княжества 邾, эпоха Чуньцю)
2) Чун (фамилия)
huǐ
сущ. ядовитая змея
|