蚕儿似的
_
北平方言。 比喻不停的吃， 像蚕儿吞食桑叶般没个够。 如： “他蚕儿似的将厨房的餐点吃个精光。 ”
cánr sì de (变)cár sì de
北平方言。比喻不停的吃，像蚕儿吞食桑叶般没个够。
如：「他蚕儿似的将厨房的餐点吃个精光。」
пословный:
| 蚕儿 | 似的 | ||
1) шелковичный червь, гусеница тутового шелкопряда
2) личинка шелкопряда
|
совсем как, словно, подобно; вроде, как будто (замыкает фразу, часто после 像 или 如)
|