蚩蚩蠢蠢
_
1) 指痴呆愚昧的人。
2) 愚昧无知貌。
chī chī chǔn chǔn
喧扰忙乱的样子。
醒世恒言．卷三十三．十五贯戏言成巧祸：「熙熙攘攘，都为利来。蚩蚩蠢蠢，皆纳祸去。」
1) 指痴呆愚昧的人。
2) 愚昧无知貌。
пословный:
| 蚩蚩 | 蠢蠢 | ||
1) искренний, прямодушный, наивный
2) глупый, невежественный, грубый
3) быть в беспорядке, быть расстроенным
|
1) копошиться (о червях); ползти извиваясь (как червь)
2) быть в беспорядке (не в порядке), быть расстроенным (расшатанным)
3) нарушать правила поведения, действовать бесцеремонно, заниматься подрывной деятельностью
|