蛇珠
shézhū
жемчужина (будто бы принесённая змеёй в дар вылечившему её человеку), обр. a) блестящий талант; б) о ценном даре от незначительного лица
蛇珠常在握 обладать литературным даром
1) 珍珠。比喻卓越的才华。语出三国魏曹植《与杨德祖书》：“当此之时，人人自谓握灵蛇之珠，家家自谓抱荆山之玉。”
2) 蛇吐之珠。谓贱物。