• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

蛮烟瘴雾
mán yān zhàng wù
指南方的烟雨瘴气。借指荒凉地区。


mán yān zhàng wù
指南方的烟雨瘴气。借指荒凉地区。
同“蛮烟瘴雨”。
宋欧阳修《再和公仪赠白鹇》：“蛮烟瘴雾虽生处，何必区区忆陋邦。”

пословный:

蛮烟 烟瘴 瘴雾
mányān
ядовитые испарения (в девственных лесах пров. Юньнань ― Гуйчжоу)
yānzhàng
ядовитые испарения, миазмы лихорадки; нездоровый климат
zhàngwù
вредные [болотные] испарения


близкие:
蛮烟瘴雨