蛮腰
mányāo
тоненькая талия (у девушки)
mán yāo
灵活的细腰。
西游记．第九回：「殷小姐面如满月，眼似秋波，樱桃小口，绿柳蛮腰，真个有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。」
唐孟棨《本事诗‧事感》：“白尚书(白居易)姬人樊素，善歌；妓人小蛮，善舞。尝为诗曰：‘樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。’”后亦以“蛮腰”指善舞女子的细腰。
примеры:
快点啊，小蟹蟹，露出你的小蛮腰！
Ну же, болотник. Покажи свое брюшко.