〔名词〕 蜂鸣器

蜂鸣器

蜂鸣器

〔名词〕 蜂鸣颤动

2) 蜂鸣, 振鸣, 振响

〔名词〕 蜂鸣器

高音{调}蜂鸣器

зуммер высокого тона, пищик высокого тона

听到蜂鸣器发声时请联络乘务员

услышав зуммер, сообщите пожалуйста проводнику

蜂鸣黑铁触发器

Гудящее пусковое устройство Черного железа

你的小肠一阵突如其来的震动，就像蜂鸣警报器一样。

Ты вдруг чувствуешь, что у тебя в кишках что-то вибрирует — как звонок.

啊，蜂鸣声逐渐消逝……你的大脑开始深入思考∗多喝点甜酒∗这个哲学理念。

Уф, гул в голове понемногу утихает... Твой разум всерьез задумывается о таком философском понятии, как «давай-ка прибухнем еще».

系统广播：很好。您会听到蜂鸣器响起。当您听到蜂鸣器响起时，请低头看地板。

Хорошо. Вы услышите сигнал. Когда вы услышите сигнал, посмотрите вниз, на пол.

系统广播：这是艺术作品。您会听到蜂鸣器响起。当您听到蜂鸣器响起时，请注视艺术作品。

Это — предмет искусства. Вы услышите сигнал. Когда услышите сигнал, внимательно посмотрите на картину.